饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其六

宋 ·宋诗

高gāo贤xián众zhòng所suǒ怀huái,众zhòng理lǐ应yīng取qǔ是shì。
如rú何hé济jì众zhòng事shì,难nán成chéng复fù易yì毁huǐ。
功gōng成chéng身shēn无wú与yǔ,天tiān运yùn亦yì复fù尔ěr。
轩xuān裳shang役yì群qún愚yú,儿ér曹cáo眩xuàn文wén绮qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高贤:高尚的贤人。

众理应取是:大众的反应通常是认可正确的。

济众事:救济众人的事业。

身无与:自身不参与或不占有。

轩裳:车子和衣服,代指高官厚禄。

儿曹:孩子们,或指平庸之辈。

眩文绮:被华丽的丝绸迷惑。

译文

高尚的贤人受到众人的怀念,按照常理,大家应该认同正确的做法。可是为什么那些造福百姓的事业,总是难以成功且容易被毁坏呢?即使功成名就,也不应据为己有,因为天道的运行本来就是如此循环往复。那些华丽的车服不过是役使愚昧大众的枷锁,平庸之辈却被表面的锦绣文章所迷惑,看不清真相。

赏析

探讨政治伦理与历史兴衰,指出功业难成且不可私有的观点。批判物质诱惑对人性的遮蔽,具有深刻的社会洞察力和哲学思辨色彩。