庭前两古柏，凌霄灿其英。
问此谁荣枯，雪霜见其情。
荣枯何足计，有酒还自倾。
熟寐暂展转，觉来一蝉鸣。
归休但如此，便足了平生。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其七
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌霄：直冲云霄。
灿其英：花朵灿烂。
荣枯：繁荣与枯萎。
自倾：自己斟酒喝。
熟寐：沉睡。
展转：翻来覆去。
了平生：结束一生，满足于一生。
译文
庭院前有两棵古老的柏树，高耸入云，枝叶繁茂灿烂。我问它们何时繁荣何时枯萎，它们在雪霜考验中展现出坚韧的本性。其实荣枯变化哪里值得计较呢？只要有酒，我就独自斟满畅饮。睡梦中偶尔翻身辗转，醒来时听到一声蝉鸣。如果能这样退休闲居，我便觉得这一生已经圆满足够了。
赏析
以古柏自况，赞美其耐寒坚贞的品质。通过饮酒、听蝉等日常细节，营造出宁静致远的氛围，表达了知足常乐、顺应自然的人生哲学。