功名有天命，美好无定姿。
云梦未足吞，聊可巢一枝。
同时金门士，文学多瑰奇。
幞被向淮海，酣放遽尔为。
车盖岂不荣，野马不受羁。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其八
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云梦：云梦泽，古代大湖，比喻广阔胸怀或欲望。
巢一枝：典出《庄子》，鹪鹩巢于深林，不过一枝，比喻所需不多。
金门士：金马门待诏的文人，指朝廷官员。
幞（fú）被：裹着被子，指行装简单。
淮海：地理区域，泛指江南水乡。
野马：山野间的雾气或奔马，此处喻指不受拘束的自由状态。
译文
功名富贵取决于天命，美好的事物也没有固定的形态。即便胸怀像吞下云梦泽一样宽广，实际上需要的不过像鸟儿栖息的一枝而已。同时代的金马门文士们，才华大多瑰丽奇特。而我却裹着简单的行装前往淮海之地，突然变得酣畅放纵起来。官场的车盖仪仗难道不荣耀吗？但我宁愿像野马一样，不被任何缰绳束缚。
赏析
对比庙堂之高与江湖之远，选择后者。引用“巢一枝”典故，阐明知足寡欲的道理。语言豪放，表现出诗人挣脱体制束缚、追求个性自由的决心。