饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其一一

宋 ·宋诗

苏sū公gōng士shì冠guān冕miǎn,复fù似shì郭guō有yǒu道dào。
知zhī士shì未wèi达dá间jiān,趣qù操cāo保bǎo耆qí老lǎo。
精jīng钢gāng试shì九jiǔ火huǒ,劳láo倦juàn容róng不bù槁gǎo。
为wèi州zhōu第dì饮yǐn酒jiǔ,况kuàng此cǐ年nián岁suì好hǎo。
藏cáng锋fēng避bì世shì故gù,轻qīng敌dí丧sàng吾wú宝bǎo。
时shí来lái用yòng毫háo末mò,勋xūn业yè自zì世shì表biǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏公:苏轼。

郭有道:东汉名士郭泰,善于识人。

趣操:志趣操守。

耆老:老年人。

试九火:经过多次锤炼。

藏锋:隐藏锋芒。

毫末:细微之处。

世表:超出世俗之外。

译文

苏公像士大夫中的冠冕一样杰出,又像东汉的郭有道那样善于识别人才。他在尚未通达的时候,就保持着老年人的稳重志趣。他的意志像精钢经过九次火炼,虽劳倦但容颜不枯槁。他在州郡任职时主要靠饮酒度日,何况这一年岁正好适合修养。他懂得隐藏锋芒以避开世俗的纷扰,若轻敌则会丧失宝贵的自我。当时机到来,即使在细微之处用力,也能建立超越世俗的功勋伟业。

赏析

高度赞扬苏轼的人格魅力与处世智慧。强调“藏锋”与“待时”的策略,认为真正的伟大在于内在的坚韧与时机的把握,而非一时的张扬,评价极具深度。