饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其一○

宋 ·宋诗

大dà明míng唐táng来lái寺sì,废fèi苑yuàn西xī南nán隅yú。
青qīng松sōng拱gǒng高gāo阜fù,崎qí岖qū有yǒu微wēi途tú。
肩jiān舆yú病bìng我wǒ早zǎo,一yī马mǎ良liáng可kě驱qū。
众zhòng木mù媚mèi深shēn壑hè,气qì熏xūn时shí雨yǔ餘yú。
此cǐ焉yān可kě数shù醉zuì,何hé用yòng葺qì吾wú居jū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大明唐来寺:寺庙名。

废苑:废弃的园林。

拱高阜:环绕着高高的土丘。

肩舆:轿子。

病我早:让我早早感到疲惫不适。

媚深壑:喜爱深邃的山谷。

葺(qì)吾居:修缮我的住所。

译文

在大明唐来寺附近,位于废弃园林的西南角落。青松环绕着高高的土丘,崎岖的小路上隐约可见。坐轿子让我早早感到身体不适,还不如骑上一匹马畅快驱驰。众多的树木喜爱这深邃的山谷,空气中弥漫着雨后泥土的气息。在这里我可以多次醉酒尽兴,哪里还需要费心去修缮我自己的居所呢?

赏析

描写郊游所见之景,突出自然环境的清幽与生机。通过对比乘车与骑马的感受,表达对自由行动的偏好,以及随遇而安、不拘形迹的生活态度。