洋州三十景涵虚亭

宋 ·宋诗

危wēi栏lán试shì睡shuì听tīng,空kōng翠cuì如rú何hé把bǎ。
悄qiāo悄qiāo忧yōu世shì心xīn,临lín风fēng一yī倾qīng泻xiè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涵虚亭:亭名,“涵虚”意为包含虚空,常指水天一色或心境空明。

危栏:高耸的栏杆。

空翠:指青绿色的山气或树色,也形容清澈的水光。

倾泻:比喻情感的释放。

译文

试着靠在高高的栏杆旁小憩聆听,那满眼的青翠之色该如何把握呢?心中怀着悄悄忧虑世事的沉重心情,迎着清风,终于得以尽情宣泄出来。

赏析

诗人由景入情,从视觉上的“空翠”转向内心的“忧世”。临风倾泻的动作,既是对自然美景的沉浸,也是内心压抑情绪的释放,展现了士大夫在山水间寻求心灵慰藉的过程。