流水弯还来，羽觞酬酢竞。
应有兰亭篇，邦人起歌咏。
洋州三十景禊亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禊亭：亭名，源于古代修禊习俗，即在水边洗涤以除不祥。
羽觞：古代的一种酒器，形似鸟翼，常用于曲水流觞活动。
酬酢：宾主互相敬酒。
兰亭篇：指王羲之《兰亭集序》，记录了类似的聚会场景。
译文
弯曲的流水回旋而来，人们拿着羽觞酒杯竞相劝酒应酬。这里应该也有像《兰亭集序》那样的诗篇诞生吧，当地的百姓因此纷纷起立歌咏赞叹。
赏析
诗歌重现了古代文人雅集的热闹场面，通过“弯还来”、“竞”等动词展现动态美。联想到兰亭盛会，提升了活动的文化品位，表达了对高雅社交生活的赞美。