洋州三十景菡萏亭

宋 ·宋诗

夏xià绿lǜ分fēn照zhào水shuǐ,秋qiū香xiāng仍réng满mǎn地dì。
吴wú宫gōng谁shuí教jiào戰zhàn,一yī一yī尽jǐn妖yāo媚mèi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菡萏:荷花的别称。

吴宫:指春秋时期吴国的宫殿,常用来代指繁华之地或美女聚集处。

妖媚:形容姿态美好诱人,此处双关荷花之美与历史典故中的西施等美人。

译文

夏天的绿叶倒映在水中,秋天的香气依然弥漫满地。是谁让吴宫里的争斗如此激烈?看那一朵朵盛开的荷花,个个都展现出令人倾倒的娇艳妩媚。

赏析

诗人将荷花拟人化,联系到吴宫的历史典故,暗示美丽往往伴随着纷争或亡国之痛。前后两联分别写夏秋之景,最后落脚于“妖媚”,含蓄地表达了对盛衰无常的感慨。