东汉有两士，才智炫一时。
三公往访事，卧疴亦见辞。
伟明独不然，小道安取兹。
斯人似水镜，与世破昏疑。
忧国不为身，百世那可欺。
举杯相欢属，是事亦置之。
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明其一二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两士：指东汉两位名士，可能指李膺、范滂等党锢之祸人物，或泛指清流。
炫一时：轰动一时。
卧疴（kē）：卧病。
伟明：指某位名为伟明的贤者，或泛指明智之人。
小道：小的技艺或路径。
水镜：比喻公正清明，能照见人心。
昏疑：糊涂疑惑。
属（zhǔ）：劝酒。
译文
东汉时有两位名士，他们的才智轰动了一时。三公亲自去拜访他们，即使他们卧病在床也要推辞不见。唯有那位叫伟明的人与众不同，他认为那些狭隘的路径不值得效仿。这个人像水和镜子一样清澈公正，帮助世人破除糊涂与疑惑。他忧国忧民而不考虑自身利益，这种品格历经百世也无法被欺骗。举起酒杯互相劝勉欢饮，把那些烦心事暂时抛诸脑后吧。
赏析
借东汉党锢之祸的历史背景，歌颂正直敢言的士人精神。对比不同处世态度，推崇“水镜”般的清明与无私，最后以饮酒消愁收尾，既有豪情又有无奈。