萧条新湖秋，霜落洲渚洁。
莲垂兰杜死，菖莆见深节。
惨澹沙砾姿，清波侣群鸭。
往时吴兴守，看畫忆苕霅。
为仪尚不污，孤高比云月。
闻在雪堂时，满堂唯畫雪。
和苏翰林题李甲畫雁二首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧条：冷落凄凉。
洲渚：水中的小块陆地。
兰杜：兰花和杜若，香草名。
菖莆：即菖蒲。
惨澹：暗淡无光。
吴兴守：指颜真卿曾任湖州太守，或泛指曾在吴兴任职的人，此处可能指苏轼或其他文人。
苕霅（tiáo zhà）：苕溪和霅溪，在今浙江湖州，风景优美。
雪堂：苏轼在黄州建造的居所，因大雪而建，故名。
译文
新开的湖面秋意萧条，霜降之后，水中的洲渚显得格外洁净。莲花垂头，兰草杜若都已枯死，只有菖蒲显露出深深的节痕。沙砾呈现出惨淡的姿态，清澈的水波伴随着一群鸭子。回想当年吴兴太守，看着画作便回忆起苕溪和霅溪的美景。大雁作为仪态尚且不污浊，孤高的品格可比云月。听说它在雪堂的时候，满堂只挂着画雪的屏风。
赏析
这首诗继续探讨画雁的主题，侧重于描写秋日湖景的清冷与大雁的高洁。通过“莲垂兰杜死”衬托大雁的“孤高比云月”，并联系苏轼雪堂挂画雪的典故，将画中之雁与现实中的高士精神相融合，表达了对清雅脱俗境界的追求和对友人高尚情操的赞美。