诗词帝 诗者，志之所之也

与李文叔夜谈

宋 ·宋诗

中zhōng庭tíng老lǎo柏bǎi霜shuāng雪xuě里lǐ，北běi风fēng烈liè烈liè偏piān激jī耳ěr。
诵sòng诗shī夜yè半bàn舌shé入rù喉hóu，饮yǐn我wǒ樽zūn中zhōng渌lù醽líng美měi。
升shēng堂táng辞cí翰hàn愧kuì非fēi有yǒu，何hé异yì还hái家jiā数shù其qí齿chǐ。
文wén章zhāng万wàn古gǔ犹yóu一yī鱼yú，乙yǐ丙bǐng谁shuí能néng辨biàn肠cháng尾wěi。
更gèng惭cán颇pǒ似shì会huì稽jī康kāng，欲yù语yǔ常cháng遭zāo士shì瑶yáo柅nǐ。
广guǎng陵líng八bā月yuè未wèi足zú言yán，曾céng使shǐ酲chéng𬪩nóng涊niǎn然rán起qǐ，安ān得dé谭tán如rú子zi枚méi子zi。

全文共 109 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

李文叔：李格非字，李清照之父。

夜谈：夜间交谈。

中庭：庭院中央。

渌醽：美酒。

升堂辞翰：登堂入室谈论文章。

数其齿：计算年龄，指年老。

乙丙：天干地支，代指次序或细节。

会稽康：嵇康，竹林七贤之一，擅长广陵散。

士瑶柅：谢安字士安，此处可能指谢安或类似人物，柅为止住之意，或指某种乐器/动作。

广陵：琴曲名。

酲𬪩：酒醒后的不适。

涊然：出汗貌。

子枚：枚乘，西汉辞赋家。

译文与赏析

此诗记录与李格非（李文叔）的深夜长谈。环境寒冷（霜雪、北风），但内心火热（诵诗、饮酒）。作者自谦文采不足，以嵇康、枚乘等高人为榜样，感叹知音难觅或交流未尽兴。诗中意象独特，如“文章万古犹一鱼”，比喻新奇，表现了文人之间深层次的思想碰撞与精神共鸣。