都城米贵斗论璧，长饥茗椀无从识。
道和何暇索槟榔，惭愧云龙羞肉食。
壑源万畮不作栏，上春伐鼓惊山颜。
题封进御官有局，夜行初不更驿宿。
冰融太液俱未知，寒食新苞随赐烛。
建安一水去两水，易较岂如泾与渭。
右丞分送天上餘，我试比方良有似。
月团清润珍豢羊，葵花琐细胃与肠。
可怜赋罢群玉晚，宁忆睡餘双井香。
大胜胶西苏太守，茶汤不美夸薄酒。
次韵鲁直谢李右丞送茶
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁直：黄庭坚字。
李右丞：李姓右丞相。
斗论璧：一斗米价值连城，形容饥荒严重。
茗椀：茶碗。
槟榔：热带植物果实，可嚼食。
云龙：茶饼名，龙凤团茶。
壑源：茶产地。
上春：早春。
题封进御：题名封存进贡皇帝。
驿宿：驿站住宿。
太液：太液池，皇宫水池。
寒食：节日。
建安：地名，福建建瓯，产茶。
泾与渭：两条河流，清浊分明。
月团：茶名。
葵花：茶名。
群玉：群玉山，传说西王母居所。
双井：江西修水双井村，产名茶。
胶西苏太守：指苏轼，曾在密州（胶西）任职。
译文与赏析
这是一首次韵黄庭坚感谢李右丞送茶的诗。诗中生动描绘了当时京城粮价高涨、百姓饥馑的背景，反衬出茶叶的珍贵。作者详细叙述了贡茶的制作、运输过程，并将其与各地名茶比较，最后调侃苏轼虽爱茶但有时也夸薄酒，幽默风趣。全诗紧扣“茶”主题，兼具纪实性与文学性，展现了宋代茶文化的风貌。