春雪监中即事二首其二

宋 ·宋诗

白bái云yún自zì非fēi桃táo李lǐ族zú,阳yáng春chūn且qiě止zhǐ听tīng黄huáng竹zhú。
江jiāng风fēng吹chuī苇wěi暗àn天tiān地dì,鸥ōu鸟niǎo纷fēn纷fēn起qǐ追zhuī逐zhú。
请qǐng看kàn万wàn瓦wǎ变biàn璠fán玙yú,平píng日rì尘chén寰huán无wú此cǐ屋wū。
闲xián居jū幽yōu事shì亦yì堪kān论lùn,小xiǎo迳jìng苗miáo生shēng土tǔ增zēng沃wò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳春:温暖的春天。

黄竹:传说周穆王遇风雪时所作歌名,此处代指风雪之声或典故。

璠玙(fán yú):美玉,此处比喻白雪覆盖下的瓦片如玉般洁白晶莹。

尘寰:人世间。

迳:同“径”,小路。

译文

白云本来就不属于桃李这类鲜艳的花卉家族,在这温暖的春日里暂且停下脚步,聆听那如《黄竹》歌般的风雪声。江风吹动芦苇,使得天地之间一片昏暗,鸥鸟纷纷惊起追逐飞翔。请看那千万片屋瓦都变成了洁白的美玉,平日里的凡尘俗世中哪里见过这样纯净的景象?闲居时的幽雅情趣也值得细细品味,看那小径旁新发的幼苗让土地变得更加肥沃湿润。

赏析

诗人将春雪比作非桃李之族的高洁之物,赋予其独立的人格象征。通过“万瓦变璠玙”的奇特想象,展现了雪景的壮丽与纯净。结尾由景入情,从观赏雪景转到关注田间苗生土沃,体现了诗人对自然生机及田园生活的热爱与哲思。