原上

宋 ·宋诗

闭bì门mén遗yí日rì月yuè,原yuán上shàng感gǎn年nián华huá。
久jiǔ旱hàn无wú场chǎng藿huò,重chóng阳yáng有yǒu野yě花huā。
萧xiāo萧xiāo几jǐ家jiā静jìng,脉mò脉mò一yī歧qí赊shē。
向xiàng晚wǎn悠yōu然rán去qù,秋qiū风fēng马mǎ尾yǐ斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

原上:指田野高处。

场藿:豆苗,代指庄稼。

歧:岔路。

赊:遥远。

马尾斜:形容风吹动马尾巴的样子。

译文

关起门来,日子就这样流逝,站在高高的原野上,不禁感慨时光匆匆。因为长期干旱,田地里没有茂盛的豆苗,但到了重阳节,野花依然开得灿烂。四周静悄悄的,只有几户人家;一条小路蜿蜒伸向远方。傍晚时分,我悠然离去,秋风吹拂,马尾巴轻轻摆动。

赏析

全诗格调清淡自然,通过对久旱、野花、静村、远路的描写,展现了秋日原野的静谧之美。诗人虽感年华易逝,但心态平和,“悠然去”三字尽显闲适之情。