答刘季孙

宋 ·宋诗

高gāo台tái撷xié黄huáng菊jú,独dú上shàng忆yì同tóng登dēng。
灌guàn木mù闲xián相xiāng揖yī,寒hán鸦yā偶ǒu自zì朋péng。
酒jiǔ怜lián旁páng舍shě熟shú,赋fù喜xǐ故gù人rén能néng。
寂jì莫mò西xī风fēng里lǐ,篮lán舆yú兴xīng可kě胜shèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘季孙:人名,晁补之友人。

撷:采摘。

篮舆:竹轿。

胜:尽,完。

译文

登上高台采摘黄色的菊花,独自一人上去时,回忆起曾经与你一同登临的情景。灌木丛仿佛在悠闲地互相作揖,寒鸦偶然聚在一起像是结伴而行。喜爱邻居家酿好的酒,高兴的是老朋友你的诗才出众。在西风寂寥中,乘坐竹轿游玩的兴致真是无穷无尽。

赏析

此诗为酬答之作,前四句写景寓情,后四句抒情言志。通过菊、鸦、酒等意象,营造出一种高雅脱俗的氛围,表达了对友情的珍视和对闲适生活的向往。