病起答关景晖

宋 ·宋诗

卧wò病bìng车chē马mǎ绝jué,初chū非fēi遗yí世shì人rén。
逍xiāo遥yáo乍zhà形xíng散sàn,邂xiè逅hòu却què情qíng真zhēn。
见jiàn护hù屏píng能néng力lì,相xiāng扶fú竹zhú亦yì神shén。
闲xián来lái佐zuǒ欢huān喜xǐ,漉lù酒jiǔ用yòng陶táo巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

关景晖:人名,晁补之友人。

车马绝:指断绝社交往来。

形散:身体康复,活动自如。

漉酒:过滤酒渣。

陶巾:陶渊明滤酒用的头巾,典故。

译文

卧病期间断绝了车马往来的社交,但这并非是我有意遗弃世人。身体刚刚恢复自由,偶然间却发现了真情的可贵。看到屏风能护佑能力,相互扶持的竹子也显得有神韵。闲暇时用来增添欢喜,就像陶渊明那样用头巾过滤美酒。

赏析

诗人在病愈后反思人际关系,认为真正的友情在于患难时的扶持。借用陶渊明典故,表达了自己追求自然、淡泊名利的生活态度,语言清新质朴。