一回吃水一回噎，百鍊精金要人别。
门前谁解倒刹竿，瓮里何曾失却鼈。
岩头甘贽家过夏因缘二颂其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一回吃水一回噎：比喻修行中每有进步便遇障碍。
百鍊精金：经过反复锻炼的纯金，喻指修行者。
别：辨别、识别。
倒刹竿：禅宗典故，倒立刹竿，表示翻转常规、破除执著。
瓮里何曾失却鼈：瓮中捉鳖，比喻本自具足，不曾丢失。
译文
喝一口水就噎着一回，这就像百炼的精金，需要有人去识别它的真伪。门前有谁懂得把刹竿倒过来呢？那瓮里面又何曾丢失过鳖呢？
赏析
前两句以吃水噎、精金须炼喻修行之艰难与须明眼人指点；后两句用倒刹竿、瓮中鳖的禅宗话头，说明佛性本自具足，不假外求，关键在于打破常规、识得自家宝藏，机锋峻烈。