同鲁直和普安院壁上苏公诗

宋 ·宋诗

畏wèi暑shǔ聊liáo寻xún寺sì,追zhuī凉liáng故gù遶rào池chí。
雨yǔ园yuán鸠jiū唤huàn妇fù,风fēng径jìng燕yàn将jiāng儿ér。
散sàn篆zhuàn萦yíng帘lián额é,留liú云yún暗àn井jǐng眉méi。
龙lóng蛇shé动dòng屋wū壁bì,知zhī有yǒu长zhǎng公gōng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲁直:黄庭坚字。

普安院:寺庙名。

苏公:苏轼。

遶:环绕。

篆:香烟缭绕如篆字。

井眉:井口边缘。

译文

因为害怕酷暑,姑且到寺庙里寻找清凉,特意绕着池塘走了一圈。雨后的园子里,鸠鸟呼唤着配偶;风吹过的小径上,燕子带着幼雏飞翔。香炉里的烟像篆字一样萦绕在帘额,云朵停留在井口上方使那里变得阴暗。屋壁上龙蛇般的字迹生动有力,我知道那是苏公留下的诗篇。

赏析

这首诗通过描写夏日寻凉的所见所闻,展现了寺庙的清幽环境。对仗工整,意象生动,最后点出苏轼题诗,表达了对前辈文豪的敬仰之情。