诗词帝 诗者，志之所之也

次韵黄奉议序致仕作

宋 ·宋诗

闻wén道dào家jiā书shū至zhì，山shān中zhōng不bù厌yàn寒hán。
近jìn臣chén多duō白bái发fà，此cǐ老lǎo独dú黄huáng冠guān。
金jīn少shǎo从cóng供gōng具jù，身shēn轻qīng莫mò据jù鞍ān。
劳láo心xīn为wèi功gōng业yè，持chí与yǔ世shì人rén看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄奉议：官职名加姓氏。

致仕：退休。

供具：供奉器具，指简朴生活。

据鞍：骑马，指任职。

译文

听说家里寄来了书信，得知山中并不嫌弃寒冷。朝廷近臣大多已生白发，唯独这位老者戴着黄色的道冠。金银少些正好适合简朴的供奉，身体轻盈不必再去骑马任职。那些劳心费神建立功业的人，就让他们留给世人去评说吧。

赏析

此诗赞美友人致仕归隐的高洁品格。通过“白发”与“黄冠”、“供具”与“据鞍”的对比，突出了隐士超脱世俗、安贫乐道的精神境界。