和寒泉春日儿童三咏其三

宋 ·宋诗

煖nuǎn响xiǎng乌wū𣡶yán二èr月yuè初chū,调diào高gāo不bù作zuò小xiǎo单chán于yú。
年nián年nián陌mò上shàng儿ér童tóng戏xì,嚼jué徵zhēng含hán商shāng尽jǐn不bù如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

煖响:暖响,指春日和暖的声响。

乌𣡶:疑为乌盐角之类民间曲调,待考。

小单于:唐曲名,此指雄壮之曲。

嚼徵含商:咀嚼商徵之音,指讲究音律。

译文

二月初头,暖融融的声响里吹起乌𣡶的调子,调门起得高,不肯做那小小的单于曲。年年陌上孩子们玩耍,嚼着徵含着商,讲究音律的,全都不如他们。

赏析

诗写春日儿童奏乐之戏。首句点时节与声响,‘调高不作小单于’写童声高亢自然。后两句以‘嚼徵含商’的知音者作比,说尽不如儿童天真之趣,于比较中见出对稚拙天然的赞赏。