和寒泉春日儿童三咏其二

宋 ·宋诗

纵zòng轮lún不bù卷juǎn只zhǐ嫌xián低dī,高gāo处chù安ān知zhī鹢yì退tuì飞fēi。
弱ruò缕lǚ不bù禁jīn儿ér辈bèi掣chè,断duàn鸢yuān弗fú下xià断duàn云yún归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵轮:放线之轮。

鹢退飞:《春秋》‘六鹢退飞’,喻逆风而退。

弱缕:细弱的线。

断鸢:断线的风筝。

译文

放线的轮子不卷起来,只嫌它飞得低;可到了高处,哪知道还有鹢鸟逆风退飞的事呢。细细的线经不住孩子们一扯,风筝断了线,不肯落下来,跟着断云一块儿回去了。

赏析

诗写儿童放风筝。前两句以‘嫌低’与‘鹢退飞’对照,写高下难料之理;后两句‘弱缕不禁’‘断鸢弗下’,于童趣中见失手之趣。二十八字间有波折,理趣与稚趣兼得。