和寒泉春日儿童三咏其一

宋 ·宋诗

争zhēng跨kuà迎yíng侯hóu彩cǎi竹zhú新xīn,相xiāng呼hū回huí策cè巧qiǎo如rú萦yíng。
一yī鞭biān看kàn是shì谁shuí先xiān著zhù,穉zhì子zi群qún中zhōng觅mì祖zǔ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎侯:迎候,指儿童迎候官员的仪仗。

回策:回旋马鞭。

穉子:幼童。

祖生:祖逖,闻鸡起舞,此借指先着鞭者。

译文

孩子们争着跨上那迎新彩竹扎的马,你呼我喊地回着鞭子,绕得又巧又缠。一鞭下去,看谁先抽着,在一群小娃娃里头,要找出那个像祖逖一样先着鞭的。

赏析

小诗写春日儿童竹马游戏。‘争跨’‘相呼’写群儿喧闹,‘巧如萦’状回鞭之态。末句用祖逖先鞭典故,于稚子群中觅‘祖生’,既切游戏争先,又暗寓期许,笔调轻快而有寄托。