永嘉壁书记携诸公诗卷索语

宋 ·宋诗

草cǎo思sī含hán芳fāng梦mèng亦yì疑yí,芬fēn陁tuó擢zhuó秀xiù自zì枝zhī枝zhī。
人rén间jiān万wàn事shì醉zuì瞇mī眼yǎn,江jiāng上shàng数shù峰fēng青qīng到dào眉méi。
多duō暇xiá湖hú山shān分fēn昼zhòu永yǒng,少shǎo晴qíng风fēng日rì共gòng春chūn迟chí。
一yī春chūn幽yōu事shì从cóng头tóu了le,先xiān破pò苍cāng苔tái吊diào紫zǐ芝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永嘉:地名,今浙江温州。

壁书记:姓壁的书记官,负责文书,生平未详。

芬陁:梵语芬陀利(白莲花)的略称。

擢秀:挺拔秀出。

瞇眼:眯着眼睛。

昼永:白昼漫长。

紫芝:紫芝歌,传为商山四皓所唱,后借指隐逸高洁之士。

译文

芳草里的情思含着香气,连做梦都让人半信半疑;那芬陀利花挺立秀美,一枝一枝地从花茎上冒出来。人世间万千事情,我都眯着醉眼不去细看;只有江上那几座山峰,青翠得一直青到我的眉毛边。空闲多的日子里,湖山把长长的白昼分走了;晴天很少的时候,风和日丽也跟春天一样来得慢。这一个春天里的幽雅事情,我要从头到尾做一遍,先去拨开青苔,凭吊那紫芝一样的隐者。

赏析

诗写友人携诗卷索题,诗人由芳草梦思、白莲秀发写到醉眼观世、江峰入眉,表现超然闲适;又写湖山昼长、春晴迟晚,末以遍了幽事、踏苔吊古收束。全诗清丽疏淡,于闲适中含幽独怀古之情。