上巳日

宋 ·宋诗

龙lóng飞fēi乙yǐ酉yǒu三sān三sān日rì,节jié物wù催cuī春chūn睡shuì不bù知zhī。
便biàn作zuò花huā残cán鶑yīng老lǎo态tài,略lüè无wú天tiān朗lǎng气qì清qīng时shí。
丽lì人rén行xíng欠qiàn高gāo吟yín续xù,禊xì帖tiē碑bēi从cóng赝yàn本běn欺qī。
逸yì兴xīng不bù随suí今jīn古gǔ尽jǐn,振zhèn衣yī千qiān仞rèn赴fù心xīn期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙飞乙酉:指乙酉年,龙飞喻帝王兴起,此或指某乙酉年。

三三日:三月初三,上巳节。

鶑老:莺鸟老去,指春暮。

禊帖:王羲之《兰亭集序》帖,记上巳修禊事。

赝本:伪造的摹本。

振衣千仞:左思《咏史》‘振衣千仞冈’,喻高蹈。

译文

乙酉年三月初三这天,节令物候催着春天走,我睡着都不知道。就算摆出花残莺老的样子,也全然没有天朗气清的时候。丽人行那样的诗,缺了高人续吟;禊帖碑文,被赝本骗了。可我这逸兴不跟着古今消尽,抖抖衣裳,上那千仞高冈,去赴心里的期约。

赏析

诗写上巳日感怀。首联点明时令,以‘睡不知’写春去之速。颔联‘花残鶑老’‘无天朗气清’翻用兰亭语,寄慨时世。颈联叹丽人行无续、禊帖遭赝,寓文化失真之慨。尾联振衣千仞,逸兴不灭,收得高昂。