千秋岭上

宋 ·宋诗

永yǒng日rì倦juàn高gāo跻jī,盘pán回huí四sì望wàng迷mí。
松sōng根gēn危wēi抱bào石shí,岭lǐng路lù曲qū随suí溪xī。
马mǎ腹fù飞fēi云yún薄báo,山shān腰yāo过guò雨yǔ低dī。
阴yīn崖yá不bù可kě度dù,谁shuí此cǐ构gòu长zhǎng梯tī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永日:漫长的白天。

高跻:登高。

盘回:盘旋曲折。

阴崖:背阴的山崖。

构长梯:架设长长的梯子。

译文

整日疲倦于攀登高处,山路盘旋曲折让人四处张望都感到迷茫。松树根紧紧抱住陡峭的岩石,岭上的道路弯曲地随着溪流延伸。马腹仿佛贴着飞薄的云层,山腰处刚下过雨显得低湿昏暗。那背阴险峻的山崖无法跨越,是谁在这里架设了长长的梯子呢?

赏析

这首诗生动描绘了千秋岭上险峻奇绝的自然景观。通过“松根抱石”、“岭路随溪”等细节,展现了山势的复杂与行路的艰难,最后以问句收尾,增添了神秘感和对人力征服自然的惊叹。