蒲津系桥次李棻韵

宋 ·宋诗

激jī箭jiàn波bō涛tāo上shàng,为wèi梁liáng木mù石shí雄xióng。
铁tiě牛niú惊jīng陕shǎn右yòu,流liú马mǎ出chū关guān东dōng。
潦lǎo集jí连lián艘sōu断duàn,冰bīng融róng一yī水shuǐ通tōng。
询xún谋móu自zì谁shuí可kě,贤xián有yǒu赞zàn皇huáng公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲津:地名,在今山西永济,有著名浮桥遗址。

激箭:形容波涛汹涌如射出的箭。

铁牛:唐代铸造的铁牛,用于固定浮桥缆绳。

流马:传说诸葛亮发明的运输工具,此处借指船只或运输繁忙。

赞皇公:指李德裕,封赞皇伯,曾主持修复蒲津桥。

译文

波涛汹涌如同激射的利箭,架起的桥梁由坚固的木石构成显得雄伟壮观。巨大的铁牛镇守使陕右地区感到震撼,繁忙的水运船只从关东驶出。积水汇聚时连排的船艘被阻断,冰雪融化后一条水流重新贯通。询问谋划此事谁能胜任,唯有贤能的赞皇公李德裕最为合适。

赏析

诗歌气势磅礴,通过描写蒲津桥的险要地势和历史典故,歌颂了李德裕治理水利、重建桥梁的功绩。意象宏大,用典精准,体现了作者对历史人物的敬仰和对工程奇迹的赞叹。