饮校理盛居中家次韵二首其一

宋 ·宋诗

骑qí鸾luán玉yù府fǔ尽jǐn仙xiān真zhēn,短duǎn羽yǔ愁chóu攀pān天tiān汉hàn滨bīn。
诗shī懒lǎn便biàn应yīng推tuī老lǎo手shǒu,饮yǐn豪háo独dú未wèi后hòu诸zhū宾bīn。
宫gōng壶hú银yín箭jiàn刚gāng知zhī夜yè,笼lóng烛zhú金jīn华huá已yǐ报bào春chūn。
倒dào载zài微wēi吟yín笑xiào儿ér稚zhì,时shí清qīng宁níng是shì习xí池chí人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑鸾玉府:指盛居中任职于翰林院等清贵之地。

天汉:银河。

宫壶银箭:宫廷计时器,滴漏。

笼烛:罩着灯笼的蜡烛。

倒载:醉后乘车倒卧,形容狂放。

习池人:指晋代山简,镇守襄阳时常去习家池饮酒,此处自比或比友人。

译文

你骑着鸾凤进入如玉府般的翰林院,那里全是神仙般的人物;而我羽毛短小,发愁无法攀登到天河岸边。我的诗写得懒惰,理应推给老手们去做;但在喝酒方面,我豪爽的程度并不落后于各位宾客。宫中的银箭刚报知夜晚降临,笼中的烛光已在金华殿报告春天的到来。我们醉后倒卧吟诗,嘲笑那些幼稚的行为;在这太平盛世,难道我们不像是当年在习家池痛饮的山简吗?

赏析

此诗描写宴饮之乐,诗人自谦才疏,却自豪于酒量。通过宫廷夜景与醉态的描绘,营造出一种奢华而又狂放的氛围,表现了宋代士大夫在太平岁月中的享乐主义倾向。