曹子金门等陆沉，壮年裘马四方心。
檄传白羽从沙井，诗写红巾遍武林。
兵甲胸中无敌国，丝桐世外有知音。
相逢不饮何为者，祗作寒厅拥鼻吟。
呈曹子方
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹子方：即曹辅，字子方，北宋官员、诗人。
金门：汉代宫门名，代指朝廷或仕途。
陆沉：比喻隐居或怀才不遇，如陆地沉没般不为人知。
裘马：轻裘肥马，形容富贵豪侠的生活。
檄传白羽：指起草军事文书（檄文），白羽指箭矢或军令。
沙井：地名，可能指边塞或特定地点，此处泛指军旅之地。
红巾：指头巾，这里可能借指文人雅士或特定身份。
武林：杭州的别称。
丝桐：琴的代称，因琴身用桐木制作，弦用丝线。
拥鼻吟：晋代谢安以鼻音吟诗，后指高雅的吟咏。
译文
曹子方你虽身处朝廷却像隐士般沉寂，回想壮年时曾怀着骑马穿裘、游历四方的豪情壮志。当年你在军营中传递军令，如今你的诗篇已遍布杭州一带。你胸中藏有百万雄兵，足以震慑敌国；而在世俗之外，你抚琴自娱，自有知音相伴。我们相逢若不痛饮一场，还能做些什么呢？难道只在这清冷的厅堂里，独自抱着鼻子吟诵诗句吗？
赏析
此诗通过对比曹子方昔日的豪侠气概与如今的隐逸情怀，赞美其文武双全、超脱世俗的高洁品格。诗中运用典故自然贴切，情感真挚，既有对友人才华的推崇，又有对相聚时光的珍惜，体现了宋代文人交往中的雅致与深情。