复用前韵寄题慎思豪塘居

宋 ·宋诗

玉yù泉quán飞fēi落luò白bái霞xiá峰fēng,散sàn入rù山shān田tián亩mǔ十shí钟zhōng。
邓dèng子zi结jié廬lú真zhēn世shì外wài,陶táo公gōng脱tuō屣xǐ更gèng谁shuí逢féng。
鶑yīng啼tí春chūn竹zhú风fēng烟yān近jìn,龙lóng起qǐ秋qiū堂táng雨yǔ雹báo从cóng。
谁shuí使shǐ山shān人rén空kōng蕙huì帐zhàng,蓬péng莱lái金jīn殿diàn兴xīng方fāng浓nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慎思:人名,晁补之友人。

豪塘居:慎思的住所名称。

亩十钟:每亩产量十钟,形容土地肥沃或收成好。

邓子结廬:指邓禹或其他隐士结庐而居。

陶公脱屣:陶渊明辞官归隐,视官位如脱鞋。

蕙帐:隐士的帐幕。

蓬莱金殿:传说中的仙宫,此处可能指朝廷或理想境界。

译文

玉泉从白色的霞峰飞落下来,分散流入山田,据说每亩能产十钟粮食。邓子在这里结庐居住,真是世外高人;陶渊明脱下鞋子辞官归隐,又能遇到几个这样的人呢?黄莺在春天的竹林中啼叫,风烟近在咫尺;秋日的厅堂里,仿佛有龙兴起,伴随着雨雹之声。是谁让山人空守着蕙帐,不去理会那蓬莱金殿中正浓烈的兴致呢?

赏析

诗人描绘了友人慎思住所周围的自然美景,将其比作世外桃源。通过对比隐逸生活与朝廷诱惑,表达了对友人高洁志趣的赞赏,以及对自然生活的向往,意境开阔壮丽。