和景卢喜晴

宋 ·宋诗

共gòng喜xǐ胡hú尘chén不bù乱luàn华huá,戍shù边biān聊liáo出chū武wǔ刚gāng车chē。
天tiān公gōng欲yù遣qiǎn风fēng催cuī雪xuě,僧sēng舍shě方fāng疑yí烟yān湿shī茶chá。
巡xún圃pǔ观guān橙chéng无wú坠zhuì叶yè,隔gé溪xī移yí杏xìng恐kǒng伤shāng花huā。
举jǔ头tóu忽hū见jiàn云yún间jiàn日rì,急jí草cǎo诗shī章zhāng庆qìng半bàn霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡尘:指北方少数民族的兵祸。

武刚车:古代战车名。

僧舍:寺院。

巡圃:巡视园圃。

半霞:半空中的霞光。

译文

大家都高兴胡人的兵祸没有扰乱中华,戍守边疆姑且派出武刚车。天公想要派风来催雪,僧舍里正怀疑烟湿了茶。我巡视园圃看橙子,没有掉落的叶子;隔着溪水移栽杏树,又怕伤了花。抬头忽然看见云间露出太阳,我急忙起草诗章,来庆贺那半空中的霞光。

赏析

诗写喜晴,首联以“胡尘不乱华”起,将家国之事与日常喜晴相连,立意颇高。中二联写僧舍湿茶、巡圃移杏,琐事娓娓道来,亲切自然。尾联“急草诗章庆半霞”直抒喜悦,节奏明快,全诗洋溢着乐观情绪。