闽商货千叶牡丹疑其非而却之并怀蓝宪所许

宋 ·宋诗

星xīng文wén陨yǔn石shí应yīng皇huáng华huá,鹊què语yǔ参cēn差cī雨yǔ洗xǐ车chē。
忽hū报bào商shāng人rén缄jiān苇wěi箧qiè,初chū疑yí闽mǐn产chǎn杂zá官guān茶chá。
栽zāi培péi况kuàng乃nǎi三sān冬dōng月yuè,真zhēn赝yàn难nán分fēn千qiān叶yè花huā。
宁níng使shǐ双shuāng坛tán且qiě虚xū左zuǒ,空kōng吟yín轻qīng日rì护hù香xiāng霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇华:《诗经》篇名,后指使者。

雨洗车:指雨。

缄苇箧:用苇编的箱子封存。

真赝:真假。赝,假的。

虚左:空着左边的位置,表示尊敬。

香霞:指牡丹花。

译文

星文陨石应和着使者的到来,鹊声参差不齐,雨水洗着车子。忽然有人来报,说商人封了一只苇箱,我起初怀疑福建的物产里混杂了官茶。况且这花是在三冬月里栽培的,千叶牡丹的真假实在难以分辨。我宁可让双坛空着左边的位置,也只能空自吟诵那轻日护着香霞的诗句了。

赏析

诗写闽商货牡丹而疑其非,题中已见却之之意。首联以星陨鹊语起兴,次联写商人缄箧而来,疑其杂官茶,见其谨慎。尾联“宁使双坛且虚左”表明宁可空缺也不苟得,表现诗人求真务实的态度,语言含蓄而意旨明确。