答景卢咏道上新松

宋 ·宋诗

落luò落luò乔qiáo松sōng说shuō九jiǔ华huá,远yuǎn移yí霜shuāng骨gǔ想xiǎng专zhuān车chē。
沦lún脂zhī此cǐ地dì能néng和huò药yào,结jiē实shí殊shū方fāng却què入rù茶chá。
村cūn女nǚ拾shí钗chāi分fēn翠cuì叶yè,野yě人rén敲qiāo粉fěn聚jù黄huáng花huā。
翛xiāo然rán一yī径jìng穷qióng芝zhī岭lǐng,晓xiǎo见jiàn飞fēi云yún夕xī见jiàn霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落落:高超不凡貌。

九华:山名,在安徽。

霜骨:指松树耐寒的枝干。

专车:满一车。

沦脂:指松脂。

殊方:异域。

翛然:无拘无束貌。

译文

那高耸不凡的松树来自九华山,远远移来这耐寒的枝干,让人想到它当初能装满一车。这里的松脂可以入药,它结的松子到了异乡却用来泡茶。村里的姑娘拾起松钗,分着翠绿的松叶;乡野之人敲下松粉,聚拢黄色的松花。我无拘无束地沿着一条小路走到芝岭尽头,早晨看见飞云,傍晚看见彩霞。

赏析

诗咏道上新松,从移栽写起,突出其“霜骨”耐寒之性。中二联写松脂入药、松子入茶及村女野人采拾松叶松花,充满生活情趣。尾联以“晓见飞云夕见霞”收束,境界开阔,表现诗人悠然自得的心境。