和景卢饯朱叔召往宣城

宋 ·宋诗

与yǔ客kè窥kuī园yuán春chūn未wèi华huá,也yě须xū日rì昃zè始shǐ回huí车chē。
松sōng间jiān共gòng赏shǎng猫māo头tóu竹zhú,酒jiǔ半bàn先xiān尝cháng雀què舌shé茶chá。
云yún覆fù疏shū棂líng香xiāng起qǐ篆zhuàn,风fēng侵qīn密mì坐zuò烛zhú吹chuī花huā。
双shuāng溪xī叠dié嶂zhàng催cuī行xíng色sè,佳jiā句jù重zhòng吟yín绮qǐ散sàn霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窥园:观赏园景。

日昃:太阳偏西。

猫头竹:竹的一种,笋似猫头。

雀舌茶:茶名,以嫩芽似雀舌得名。

香起篆:香燃烧时烟缕如篆文。

双溪叠嶂:指宣城一带山水。

译文

我和客人一起到园中赏春,可春天还没到繁花似锦的时候,但也得等到太阳偏西了才肯坐车回去。我们在松树间一起观赏猫头竹,酒喝到一半时先尝了雀舌茶。云影覆盖着稀疏的窗棂,香燃起的烟缕像篆字一样;风侵入密坐的人群,蜡烛被吹得火花四溅。双溪和叠嶂的景色催促着行人上路,我只好把佳句重新吟诵,那诗句像散开的绮霞一般。

赏析

诗为饯行之作,却从游园赏春写起,以“春未华”暗点早春时节。中二联写赏竹品茶、香篆烛花,生活气息浓厚。尾联以“双溪叠嶂催行色”转入送别,却以“佳句重吟”作结,化离愁为雅兴,构思巧妙。