楩柟要是晚方成，雄朔遗风世共惊。
屑去未惊容必去，逃名还自得高名。
歌行元白辞涛壮，书畫鍾王笔势精。
乘马辎车何足算，不将稽古愧桓荣。
和二叔父少监入馆见赐诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二叔父：晁补之的叔叔。
少监：秘书少监，官职名。
入馆：进入昭文馆等皇家图书馆任职。
楩柟：两种优质木材，比喻大器晚成的人才。
雄朔：北方雄浑之风。
元白：唐代诗人元稹、白居易。
鍾王：书法家钟繇、王羲之。
桓荣：东汉经学家，以精通经学著称。
稽古：考察古事，研习经典。
译文
楩楠这类良材终究是大器晚成，你那雄浑的北方遗风令世人惊叹。虽然屑去名利未惊动他人，但你容许自己离去反而成就了高名。逃开名声却自然得到了更高的声誉。你的诗歌继承了元白那种辞藻壮阔的风格，书法则具备钟王那样精妙的笔势。乘坐马车辎车有什么值得计算的呢？只要不因为研习古文而愧对桓荣那样的学者就好。
赏析
这是一首贺诗，赞扬叔叔才华横溢且品德高尚。诗中运用大量典故，从文学、书法、为人处世等方面进行全面评价。语气恭敬而热烈，体现了家族内部的温情以及对传统士大夫价值观的认同。