戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀

宋 ·宋诗

君jūn王wáng孝xiào悌tì纂zuǎn修xiū意yì,丞chéng相xiàng忠zhōng良liáng典diǎn领lǐng宜yí。
却què恨hèn身shēn为wèi周zhōu柱zhù史shǐ,不bù令lìng人rén识shí汉hàn官guān仪yí。
当dāng年nián请qǐng郡jùn新xīn进jìn笑xiào,今jīn日rì曝pù书shū陈chén迹jì迷mí。
犹yóu有yǒu院yuàn中zhōng宣xuān赐cì笔bǐ,不bù妨fáng林lín下xià醉zuì题tí诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戊子:宋徽宗大观二年(1108年)。

曝书:晒书,古代文人习俗,防止书籍受潮虫蛀。

史院:国史院,修撰历史的机构。

赐笔:皇帝赏赐的毛笔。

周柱史:老子曾任周朝柱下史,此处自比或指代史官。

汉官仪:汉代官员的礼仪制度,代指朝廷规范。

请郡:请求外任地方官职。

林下:指退隐山林。

译文

君王怀着孝悌之心纂修历史,丞相忠良地统领此事十分适宜。遗憾的是我身为史官,却未能让人见识到汉代官员的威仪。当年请求外任时被新进者嘲笑,今日晒书时看着陈迹感到迷茫。还好保留着院中御赐的毛笔,不妨在林下醉酒后题诗抒怀。

赏析

这首诗由晒书发现御赐笔引发感怀,回顾了自己在史院的经历及后来的外任生涯。诗中流露出一种怀才不遇的淡淡忧伤,以及对过往荣耀的怀念。结尾转向林下题诗,表现了作者在逆境中寻求精神寄托的旷达。