函谷鸡鸣满面尘，夫君泛爱尚为亲。
清时有味俱吾党，黄发相看更几人。
物理未惊翁丧马，世情应笑子知津。
似闻绝塞风沙苦，只约觥船莫负春。
次韵邠倅王正夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函谷鸡鸣：典出孟尝君故事，指清晨出发或旅途艰辛。
夫君：尊称对方，指王正夫。
吾党：志同道合的朋友。
黄发：指老年人。
翁丧马：典出塞翁失马，比喻祸福相依，不必过于在意得失。
子知津：典出孔子使子路问津，此处指懂得人生方向或出路。
觥船：大酒杯，形容豪饮。
译文
我在函谷关听到鸡鸣时就已满面风尘地赶路，而你这位君子博爱众人，甚至把我也当作亲人看待。在这清平的时代，我们这些有味道的同道中人聚在一起，可是等到年老时，还能互相看着的又有几个人呢？对于祸福得失，你不要像塞翁那样因为丢了马而惊慌，世人或许会笑你，但你其实已经找到了人生的渡口。听说边塞的风沙非常艰苦，但我们约定好，只管举起大酒杯痛饮，千万不要辜负了这美好的春光。
赏析
诗作写于旅途之中，表达了对友情的珍视和对人生无常的豁达。引用“塞翁失马”典故宽慰友人，认为不必拘泥于一时得失。结尾以“莫负春”收束，将沉重的边塞苦寒转化为及时行乐的豪情，体现了宋人理性旷达的生活态度。