蠖轩孤坐寄曹南教授八弟

宋 ·宋诗

畏wèi暑shǔ经jīng旬xún不bù涉shè街jiē,蠖huò轩xuān孤gū坐zuò壁bì生shēng苔tái。
出chū檐yán碧bì笋sǔn犹yóu争zhēng长zhǎng,映yìng户hù丹dān榴liú故gù后hòu開kāi。
双shuāng蝶dié风fēng前qián愁chóu夜yè去qù,一yī蝉chán雨yǔ外wài送sòng秋qiū来lái。
曹cáo南nán瘦shòu弟dì应yīng相xiāng忆yì,白bái首shǒu迁qiān兄xiōng未wèi放fàng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠖轩:形似尺蠖弯曲的小屋,形容居室狭小简陋。

碧笋:绿色的竹笋。

丹榴:红色的石榴花。

曹南瘦弟:指作者在曹南任教的八弟。

迁兄:作者自称,可能因贬谪或调任而居他乡。

译文

因为害怕酷暑,我已经十多天没有走过街道了,独自坐在这个像尺蠖般狭窄的小屋里,墙壁上都长出了青苔。屋檐外碧绿的竹笋还在争相向上生长,映照着门户的红色石榴花故意开得比平时晚一些。两只蝴蝶在风中发愁夜晚即将离去,一只蝉在雨后送来了秋天的气息。远在曹南的那位消瘦的弟弟应该也在想念我吧,而我这个漂泊的老哥哥还没有被允许回家。

赏析

此诗描写夏日独处的孤寂与对亲人的思念。通过“壁生苔”、“碧笋争长”、“丹榴后开”等细节,营造出静谧而略带凄清的夏日氛围。拟人化的蝴蝶与蝉,增添了画面的生动感。尾联直抒胸臆,点明“孤坐”的原因是兄弟分离,情感真挚动人。