爱山何必俟归山，簿领忙时拨置看。
阊阖自应行发轫，珊瑚终未拂垂竿。
樽中屡许陪文举，庑下犹堪寄伯鸾。
便作功成同范蠡，白鸥盟誓不教寒。
次韵信守李秬二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：文书档案，指公务。
拨置：抛开，搁置。
阊阖：天门，指皇宫。
发轫：启动车辆，比喻事业开始。
垂竿：钓鱼，指隐居。
文举：孔融的字，这里指代有才名的宾客。
伯鸾：梁鸿的字，曾寄居他人屋檐下，指代隐士或落魄文人。
范蠡：春秋时期政治家，功成身退，泛舟五湖。
白鸥盟：指隐居者与水鸟为伴，比喻无机心。
译文
喜爱山景何必非要等到归隐之后呢？在公务繁忙的时候，也可以暂时抛开文书去欣赏。你自然会登上朝廷的天门开启仕途，而我最终也不会拂去钓竿放弃隐居。酒杯中屡次允许我陪伴像孔融那样的名士，屋檐下还可以安置像梁鸿那样的隐士。等你功成名就后，要像范蠡一样一同离去，我们要立下白鸥之盟，绝不让誓言落空变冷。
赏析
这首诗探讨了“爱山”与“入仕”的关系，提出了“大隐隐于市”的观点。诗人认为不必拘泥于形式上的归隐，关键在于心境。通过对比两人的未来规划——一人入朝，一人隐居，并约定功成后同游，展现了深厚的友谊和不同的人生志向，格调清新旷达。