次韵嘉父喜雪

宋 ·宋诗

六liù出chū先xiān春chūn兆zhào物wù华huá,故gù撩liāo高gāo韵yùn发fā车chē斜xié。
散sàn榆yú天tiān上shàng齐qí飞fēi䇲cè,布bù玉yù畦qí中zhōng尽jǐn吐tǔ芽yá。
梁liáng苑yuàn俊jùn游yóu风fēng不bù极jí,剡shàn溪xī清qīng泛fàn月yuè无wú涯yá。
雄xióng豪háo乐lè事shì幽yōu人rén咏yǒng,都dōu属shǔ江jiāng南nán太tài守shǒu家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出:雪花六角,故称六出。

物华:万物的精华,指景物。

高韵:高雅的诗篇。

发车斜:形容雪花飞舞如车倾斜。

榆钱:榆树的果实,形圆如钱,这里比喻雪花形状。

䇲(jiá):夹,这里指雪花飘落的样子。

布玉:铺满玉石,形容雪地洁白。

梁苑:汉代梁孝王的园囿,代指豪华之地。

剡溪:浙江嵊县曹娥江上游,王子猷雪夜访戴之处。

江南太守:指嘉父。

译文

六瓣的雪花在春天之前预示着万物的华美,故意撩拨起高雅的诗兴,使得车轮仿佛在雪中倾斜。天上的雪花像榆钱一样齐飞散落,地上的畦垄中仿佛吐出了白色的嫩芽。梁苑里的俊游之风还没有穷尽,剡溪上的清泛月色也没有边际。这些雄豪的快乐之事和幽人的吟咏,全都归属于这位江南太守的家。

赏析

这首诗极力渲染雪景之美和赏雪之乐。诗人将雪花比作榆钱、玉芽,形象生动。通过引用“梁苑”、“剡溪”两个著名的赏雪典故,提升了诗歌的文化品位。最后归结到“江南太守”,既是对友人的赞美,也点明了此次唱和的主题,气氛热烈而高雅。