竹枝草履步苍苔，山上孤亭四牖開。
烟雨蒙蒙溪又急，小篷时转碧滩来。
新城塔山对雨二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹枝：用竹子做成的手杖。
草履：草编的鞋子。
苍苔：青绿色的苔藓。
四牖（yǒu）：四面都有窗户。牖，窗户。
蒙蒙：形容雨点细小、烟雾弥漫的样子。
碧滩：清澈见底的浅水沙滩。
译文
我拄着竹杖，穿着轻便的草鞋，漫步在长满青苔的山路上。来到山顶那座孤零零的亭子前，只见它四面都敞开着窗户。此时烟雨迷蒙，山下的溪水因为雨水增多而流得格外湍急。偶尔能看到一叶小篷船，正顺着水流从碧绿的水滩旁缓缓转过弯来。
赏析
这首诗描绘了新城塔山雨中清幽的景色。诗人通过“竹枝”、“草履”等意象勾勒出闲适的游踪，以“孤亭”、“四牖”展现空间的开阔与孤寂。后两句视听结合，烟雨的朦胧与溪水的急促形成对比，小舟的动态为静谧的画面增添了生机，体现了宋诗理趣与画意并存的特点。