新城塔山对雨二首其一

宋 ·宋诗

山shān外wài圆yuán天tiān一yī镜jìng開kāi,山shān头tóu云yún起qǐ似shì浮fú埃āi。
松sōng吟yín竹zhú舞wǔ水shuǐ纹wén乱luàn,坐zuò见jiàn溪xī南nán风fēng雨yǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新城塔山:地名,在今河南汝州等地。

圆天:圆圆的天空。

一镜开:像镜子一样打开,形容雨后天晴或云层散开。

浮埃:漂浮的尘埃。

水纹乱:水面波纹混乱。

译文

山外的圆天像一面镜子突然打开,山头升起的云雾像是漂浮的尘埃。松树在吟唱竹子在跳舞,水面波纹凌乱,坐着就能看见溪南的风雨袭来。

赏析

诗人以动态的视角描绘山雨欲来的景象。从天地的开阔到云雾的浮动,再到松竹水纹的反应,层次分明。最后一句“坐见溪南风雨来”将远处的风雨拉近,增强了画面的冲击力和身临其境的感觉,展现了自然界的变幻莫测。