贫居

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng山shān木mù飞fēi,秋qiū日rì独dú行xíng时shí。
身shēn共gòng衣yī冠guān老lǎo,妻qī嫌xián富fù贵guì迟chí。
自zì分fèn浇jiāo菊jú水shuǐ,閒xián写xiě咏yǒng贫pín诗shī。
此cǐ意yì不bù可kě说shuō,夜yè窗chuāng明míng月yuè知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浇菊水:给菊花浇水,代指田园劳作。

自分:自己安分守己。

富贵迟:指发迹致富的时间很晚或遥遥无期。

夜窗明月知:只有夜晚窗户前的明月知晓我的心意。

译文

秋风吹过山林,树叶纷飞飘零,在这秋日独自漫步的时候,心中感慨万千。我的身体随着岁月老去,连衣冠也显得陈旧不堪,妻子常常嫌弃我迟迟未能获得富贵荣华。但我自己安于现状,只愿在闲暇时给菊花浇浇水,或者写几首吟咏贫穷生活的诗句。这种内心的真实想法难以向他人诉说,恐怕只有夜晚窗前那轮明亮的月亮才能理解我吧。

赏析

这首诗真实地反映了贫士的生活状态和心理矛盾。面对妻子的抱怨和社会的压力,诗人选择了一种自我排遣的方式,通过侍弄花草、吟诗作赋来坚守内心的宁静。结尾以“明月知”收束,含蓄地表达了知音难觅的孤独与高洁自守的情操。