鬭鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋。
子去悲歌宜有和，露萤白首亦常材。
送李知章下第归河北
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗鸡击剑：古代贵族子弟喜爱的娱乐活动，象征豪侠之气。
邺王台：指曹操在邺城所建的铜雀台等建筑，代指河北地区的历史遗迹。
万古英雄死不埋：英雄虽死，其精神不朽，仿佛未被埋葬。
悲歌宜有和：悲伤的歌谣应当有人应和。
露萤：露水间的萤火虫，比喻微小或短暂的生命/才华。
白首亦常材：即使年老白头，也只是普通人才，暗示李知章科举失利后的自嘲或安慰。
译文
回想当年在邺王台上斗鸡击剑的豪情壮志，那些万古流传的英雄人物，他们的精神并未随着死亡而被尘土掩埋。你这次科举落第归去，心中难免悲愤高歌，但应当有人能理解并应和你这份情怀。要知道，即便是像露珠中闪烁的萤火虫那样微弱的光芒，或是直到白发苍苍仍被视为平常之才的人，也有其存在的价值，不必过于自轻。
赏析
此诗为送别之作，旨在宽慰落第友人。诗人借河北历史典故激发友人的豪情，指出英雄气概永存。同时以“露萤”、“常材”作比，劝解友人不要因一时失意而否定自我，语气恳切，既有历史的厚重感，又有现实的人文关怀。