村居即事

宋 ·宋诗

十shí载zài京jīng尘chén化huà客kè衣yī,故gù园yuán榆yú柳liǔ识shí春chūn归guī。
深shēn村cūn芳fāng物wù无wú由yóu觅mì,蝴hú蝶dié双shuāng寻xún麦mài陇lǒng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京尘:京城的风尘,比喻官场生活的污浊或奔波劳碌。

客衣:旅人的衣服。

榆柳:榆树和柳树,泛指故乡树木。

识春归:知道春天回来了,拟人手法。

芳物:美好的景物,多指花草。

无由觅:没有办法找到。

麦陇:麦田里的田埂。

译文

我在京城漂泊十年,风尘染旧了我的衣衫。如今回到故园,看到那里的榆树和柳树,它们似乎也知道春天已经归来。然而在这深深的村落里,想要寻觅那些娇艳的花朵却无从下手。倒是看见一对蝴蝶,在麦田的垄沟间双双飞舞,显得自在惬意。

赏析

这首诗抒发了久客归乡后的复杂心情。“京尘”与“故园”对比,暗示对官场的厌倦和对自然的向往。诗中未见繁花,唯见蝶飞,以简淡之笔写出乡村春日的宁静与生机,流露出一种返璞归真的淡泊情怀。