晚雪示阎仲孺

宋 ·宋诗

拂fú檐yán点diǎn砌qì静jìng如rú沙shā,无wú限xiàn寒hán林lín顷qǐng刻kè花huā。
明míng日rì穷qióng檐yán深shēn一yī尺chǐ,不bù知zhī何hé处chù觅mì袁yuán家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拂檐点砌:雪花轻轻拂过屋檐,点缀在台阶上。

静如沙:形容雪落无声,堆积细腻如沙。

寒林顷刻花:寒冷的树林瞬间开满了白花(指积雪)。

穷檐:贫苦人家的屋檐,代指贫困百姓。

袁家:典出《后汉书·袁安传》,袁安困守家中,大雪封门也不外出乞食,后世以此喻指安贫乐道或受冻挨饿的处境。

译文

雪花轻轻拂过屋檐,落在台阶上,安静得就像细沙一样。原本萧瑟寒冷的树林,转眼间就开满了洁白的花朵。等到明天早晨,恐怕贫穷人家的屋檐下积雪会深达一尺。真不知道到时候,那些像袁安一样被困在家中受冻的人,该去哪里寻找食物呢?

赏析

此诗题为“晚雪”,实则忧民。前两句写景优美,将雪比作花,富有诗意。后两句笔锋一转,由景及人,担忧明日雪深导致贫民断粮。引用“袁家”典故,含蓄地表达了对底层百姓疾苦的深切同情,体现了儒家仁政爱民的思想。