窗影江光四面開，虚空无处得生埃。
依依山顶云飞去，隠隠海门潮上来。
喷雪浪搥藏鹤冢，落花风扫炼丹台。
吸江亭上多时坐，谁信茶瓯胜酒杯。
次祥卿焦山韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦山：镇江名胜。
祥卿：人名。
窗影江光四面開：窗户打开，四周都是江景。
虚空：天空。
生埃：产生尘埃。
海门：长江入海口。
喷雪浪：浪花如雪。
搥：撞击。
藏鹤冢：埋葬鹤的坟墓，或指鹤冢景点。
炼丹台：道士炼丹处。
吸江亭：亭名。
茶瓯：茶杯。
译文
推开窗户，江面的波光从四面八方涌入视野，晴朗的天空中找不到一丝尘埃。山顶的云彩依依不舍地飘飞而去，远处海门的潮水隐隐约约地涌上来。雪白的浪花拍打着埋鹤的坟冢，落花随风扫过古老的炼丹台。我在吸江亭上久久坐着，谁能相信一杯清茶的韵味竟胜过美酒呢？
赏析
此诗写景开阔，动静结合，展现了焦山的壮丽风光。尾联以茶胜酒作结，体现了文人雅士清淡高洁的生活情趣，情景交融，意境深远。