奔牛梅花開最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句其一

宋 ·宋诗

二èr年nián孤gū负fù观guān花huā眼yǎn,少shǎo见jiàn江jiāng南nán第dì一yī枝zhī。
细xì读dú坡pō公gōng当dāng日rì句jù,恍huǎng如rú玉yù立lì耿gěng疎shū篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔牛:地名,今江苏常州奔牛镇。

坡翁:指苏轼。

杨公济:即杨绘,北宋词人,苏轼友人。

孤负:辜负。

玉立:形容梅花姿态挺拔洁白如玉。

译文

这两年来我白白辜负了观赏梅花的眼睛,很少见到江南第一枝盛开的梅花。当我细细阅读苏东坡当年写下的诗句时,恍惚间仿佛看到梅花如玉般挺立在稀疏的篱笆旁,清雅脱俗。

赏析

诗人因未能亲眼目睹奔牛梅花盛开而感到遗憾,转而通过阅读苏轼的诗作来弥补视觉上的缺失。诗中运用通感与想象,将文字转化为画面,“恍如玉立”既赞美了梅花的品格,也表达了对苏轼高洁情怀的向往与共鸣。