次董野迂焦山韵

宋 ·宋诗

四sì面miàn江jiāng光guāng不bú住zhù尘chén,中zhōng流liú拥yōng护hù有yǒu波bō神shén。
畫huà家jiā点diǎn染rǎn图tú多duō赝yàn,诗shī老lǎo形xíng容róng语yǔ最zuì真zhēn。
丹dān井jǐng泉quán来lái冰bīng熨yùn齿chǐ,石shí床chuáng云yún卧wò浪làng摇yáo身shēn。
碧bì桃táo湾wān里lǐ花huā狼láng藉jí,一yī夜yè狂kuáng风fēng断duàn送sòng春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董野迂:人名。

不住尘:不停止扬起尘土,或指水流不息。

波神:水神。

赝:假的,仿制品。

诗老:诗人。

丹井:炼丹的井。

冰熨齿:泉水冰冷刺激牙齿。

石床:天然的石头平台。

狼藉:杂乱零落。

断送:葬送,结束。

译文

四周的江水波光粼粼,似乎永不停歇地流动,中流之中仿佛有水神在守护着这片水域。画家们描绘这里的景色大多失真,只有诗人们的形容最为贴切真实。丹井里的泉水冰冷得像是熨烫着牙齿,躺在石床上看着云卷云舒,波浪仿佛在摇动身体。碧桃湾里的落花凌乱不堪,一夜狂风过后,春天就这样被彻底结束了。

赏析

诗人对比画与诗的表现力,推崇诗歌的真实感。通过描写焦山水势、泉声及落花,营造出一种苍凉而壮美的氛围,结尾感叹春光易逝,寓含对时光流逝的无奈。