和文潜试院道旧

宋 ·宋诗

璧bì月yuè照zhào歌gē淮huái上shàng舫fǎng,姚yáo花huā引yǐn醉zuì福fú昌chāng城chéng。
何hé如rú阊chāng阖hé门mén西xī北běi,卧wò听tīng秋qiū风fēng枕zhěn畔pàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璧月:圆月如玉璧。

淮上舫:淮河上的船。

姚花:指姚黄牡丹,宋代名品,此处代指美景或佳酿。

福昌城:地名,在今河南宜阳附近。

阊阖门:传说中的天门,亦指皇宫正门,此处代指京城宫门。

枕畔声:枕头边的声音,指风声或雨声。

译文

回想当年,圆月照亮了在淮河上乘舟歌唱的夜晚,还有在福昌城伴着姚黄牡丹醉饮的美好时光。这些经历哪里比得上如今在京城宫门西北角,静静地躺着听秋风在枕边呼啸的声音来得自在呢?

赏析

通过回忆过去的游乐场景与当下静居听风的对比,表现了作者心境的变化,从对外在繁华的追求转向内在精神的宁静与自省。