疏林小雨月胧明，商颂琅琅半夜声。
邓子弓强殊未发，欲驰桑本犯坚城。
夜闻慎思吟讽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏林：稀疏的树林。
月胧明：月色朦胧明亮。
商颂：《诗经》中的篇章，此处泛指吟诵之声。
琅琅：清脆响亮的读书声。
邓子：指友人邓慎思。
弓强殊未发：强劲的弓箭还没有发射出去，比喻才华尚未施展或时机未到。
桑本：桑树的根部，典出《史记》，指坚韧不拔的精神。
犯坚城：攻打坚固的城池，比喻攻克学术或事业上的难关。
译文
在稀疏的树林中，小雨淅沥，月色朦胧而明亮，半夜里传来朗朗的吟诵声。邓兄你的才华就像那张拉满却还未射出的强弓，蓄势待发，正准备凭着坚韧不拔的精神去攻克前方那座坚固的城池。
赏析
描绘了深夜闻友吟诗的场景，运用比喻手法赞扬友人的才华与进取精神，充满了鼓励与期待之情，格调昂扬。